Title: The Passion According To Carmela
Author: Marcos Aguinis
Genre: Historical Fiction, Romance
First published: 2008
Publisher: AmazonCrossing
Finished reading: October 7th 2018
Pages: 284
(Originally written in Spanish: ‘La pasión según Carmela’)
“At the root of any insanity you’re bound to find great truths.”
*** A copy of this book was kindly provided to me by Netgalley and AmazonCrossing in exchange for an honest review. Thank you! ***
I know I should probably have read this one in Spanish, but since it takes me twice as long to read it and I had the opportunity to read this newly published English translation, I decided to be lazy. I was fascinated by the premise of The Passion According To Carmela as soon as I first started reading it. While I learned a few things about the Cuban Revolution during Uni, most of the history was skimmed over and I was looking forward to learn more about that particular part of Cuban history. The promise of a love story mixed in with a proper look inside the Cuban Revolution just sounded too good to be true, and I’m glad I was given the opportunity to read this book. The translation was excellently done and the writing style really flowed. The descriptions both of the Cuban setting and the background information around the Revolution and its consequences for the locals are exhaustive and very thorough. The Passion According To Carmela not only introduces us to the main character and their tragic and complicated love history, but also teaches you about how Fidel Castro came to power and how this effected the country. The prose is easy to on the eye, draws you in and makes it really easy to invest your time in this story. The pace was a bit slow at points, but overall The Passion According To Carmela was a really satisfying read.
Cuba is on the border of a Revolution, and the country isn’t alone in facing some drastic changes. Carmela Vasconcelos has been living a privileged life so far, but her idealistic ideas and her brother Lucas end up convincing her to join Fidel Castro’s rebels. There she meets the Argentinian socialist Ignacio Deheza, and they are both aware of the instant connection between them. Their passion for both each other and the cause blind them, and they soon discover passion alone might just not be enough… Is the Revolution really everything they thought it would promised to be?
The Passion According To Carmela is perfect for both historical fiction fans and those who enjoy a good complicated love story. You will come out both exhausted by everything that happens to the main character and having learned more about the Cuban Revolutions and its effects on the locals. Well written, well translation, well executed… It reads a bit slow at points, but the story is without doubt still 100% worth reading.
You can also find me at Goodreads. Twitter. Instagram. Facebook. Bloglovin’.
Lazy is good, especially when it gives you the opportunity to discover great translations!
LikeLiked by 1 person
Very true! I also tell myself that since I use Spanish all day every day, I need to read in English to keep up my knowledge. 😉
LikeLike
That’s a great way to learn about the cuban revolution, I bet it wasn’t as boring as a normal history lesson ;-). Great review Yvo!
LikeLiked by 1 person
Haha very true! It definitely made it more entertaining.
LikeLiked by 1 person
You’ve added yet another book to my TBR! Not a big romance fab, but love historical fiction and this is a time period/place I’m totally unfamiliar with!
LikeLiked by 1 person
The romance is doable (I’m not a fan myself), and the historical elements are fascinating. 🙂
LikeLike
That’s good to hear! I’ll definitely give it a read then.
LikeLiked by 1 person
Great review, Yvo. I like how you can read your books in Spanish and English. Glad that you enjoyed this one and learned more about the revolution.
LikeLiked by 1 person
The bonus of having a degree in Spanish Philology I guess… 😉 I do prefer reading in English though. The historical elements were definitely a bonus!
LikeLike